| 1. | The supranational european prosecutor proposed by the commission , meanwhile , would lead us into an administrative black hole , since not only would we have to harmonise charges , penalties , restrictions and all kinds of procedures , such as acceptability of evidence , but we would also have to consider the issue of protecting individual freedom for all coercive acts required by the european prosecutor: searches , seizures , telephone tapping , arrest warrants , judicial reviews and pre-trial detention , not to mention , of course , the vast issue of the democratic control that would need to be established.
quant au procureur européen supranational proposé par la commission , il nous entraînerait dans un engrenage sans fin , puisqu'il faudrait non seulement harmoniser des incriminations , des sanctions , des prescriptions , toutes sortes d'actes de procédure , dont l'admissibilité des preuves , mais il faudrait aussi se pencher sur la question de la protection des libertés individuelles pour tous les actes coercitifs que demanderait le procureur européen : perquisition , saisie , écoute , mandat d'arrêt , contrôle judiciaire , détention provisoire , sans compter , bien entendu , l'immense question du contrôle démocratique qu'il faudrait créer. |
